مَسخ (به آلمانی: Die Verwandlung) رمان کوتاه یا داستان کوتاهی از فرانتس کافکا است که در پاییز نوشته شده و در اکتبر ۱۹۱۵ در لایپزیگ به چاپ رسید. مسخ

از مهمترین آثار ادبیات فانتزی قرن بیستم است که در دانشکده‌ها و آموزشگاه‌های ادبیات سراسر جهان غرب تدریس می‌شود.

داستان در مورد فروشنده جوانی به نام گرگور سامسا است که یک روز صبح از خواب بیدار می‌شود و متوجه می‌شود که به یک مخلوق نفرت‌انگیز حشره‌مانند تبدیل شده است. دلیل مسخ سامسا در طول داستان بازگو نمی‌شود و خود کافکا نیز هیچگاه در مورد آن توضیحی نداد. لحن روشن و دقیق و رسمی نویسنده در این کتاب تضادی حیرت انگیز با موضوع کابوس‌وار داستان دارد.

ولادیمیر ناباکوف در مورد این داستان گفته است: «اگر کسی مسخ

کافکا را چیزی بیش از یک خیال‌پردازی حشره‌شناسانه بداند به او تبریک می‌گویم چون به صف خوانندگان خوب و بزرگ پیوسته است.»[۱][۲]

مترجم فرانسه مسخ معتقد است که گرگور سامسا در واقع کنایه‌ای از خود شخصیت نویسنده (کافکا) است.[۳]

اثر فوق‌العاده نویسنده آلمانی‌زبان قرن بیستم سال‌هاست در سراسر جهان موردتوجه است و مردم زیادی را مانند اسمش مسحور و مسخ خود کرده است. داستان عجیب و فانتزی مسخ، روایتی از زندگی یک فروشنده به نام گره گوار سامساست که پس از برخاستن از خوابی آشفته خودش را در قامت یک سوسک می‌بیند. عجیب‌تر اینکه نویسنده تا پایان کتاب توضیحی درباره علت این اتفاق نمی‌دهد و ماجراهای بعد موضوعیت بیشتری در نظر او دارند. بهتر است کل داستان را خودتان بخوانید و از اتفاقات حیرت‌آور آن حظی کامل ببرید. سرگشتگی‌های یک انسان مدرن شده و شهری که در پی تنازع برای بقا به‌تدریج له و نابود خواهد شد. اتفاقات بعد از مسخ شدن سامسا آن‌قدر کشش دارند که شاید این رمان کوتاه را با یک‌بار دست گرفتن تا آخر بخوانید. نشر نگاه این اثر معروف را با ترجمه صادق هدایت چاپ کرده است که ترجمه خوب و روانی هم هست.

. دانلود نسخه پارسی کتاب مسخ

The Metamorphosis (German: Die Verwandlung) is a novella written by Franz Kafka which was first published in 1915. One of Kafka's best-known works, The Metamorphosis
tells the story of salesman Gregor Samsa who wakes one morning to find
himself inexplicably transformed into a huge insect and subsequently
struggling to adjust to this new condition. The novella has been widely
discussed among literary critics, with differing interpretations being
offered.

free download