:

به وب سایت شخصی شهاب قاسمیان خوش آمدید! آخرین مطالب وبسایت:

The Legend of Thousand and One Night Literary Masterpieces  شاهکاری بی مانند به نام قصه های هزار و یک شب

The Legend of Thousand and One Night Literary Masterpieces شاهکاری بی مانند به نام قصه های هزار و یک شب

شروع داستان _هزار و یک شب_ به نقل از پادشاهی است، با عنوان شهریار (پادشاه) و روایتگر آن شهرزاد (دختر وزیر) است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد و داستان‌های آن را از ریشهٔ ایرانی و برگردانی از «هزارافسان» دانسته‌اند.[ ]  اینکه داستان‌های _هزا...

Homer's Odyssey, book i  اودیسه شاهکاری دیگر از هومر

Homer's Odyssey, book i اودیسه شاهکاری دیگر از هومر

_اُدیسه_ (یونانی: Ὀδύσσεια) یکی از دو کتاب کهن اشعار حماسی یونان اثر هومر است. این کتاب همچون سلف خود ایلیاد، به صورت مجموعه‌ای از سرودها گردآوری شده اما شیوهٔ نقل آن با ایلیاد تفاوت دارد. ادیسه سرگذشت بازگشت یکی از سران جنگ تروآ (ادیسیوس یا الیس) فرما...

Golestȃn  OF SA‘DI گلستان سعدی شاهکاری دیگر از ادبیات ایران

Golestȃn OF SA‘DI گلستان سعدی شاهکاری دیگر از ادبیات ایران

_گلستان_ نوشتهٔ شاعر و نویسندهٔ پرآوازه ایرانی سعدی شیرازی است. به باور بسیاری، گلستان تاثیرگذارترین کتابِ نثر در ادبیات فارسی‌ست.[۱] که در یک دیباچه و هشت باب به نثر مُسَّجَع (آهنگین) نوشته شده‌است. بیشترِ نوشته‌های آن کوتاه و به شیوهٔ داستان‌ها و پند...

The Metamorphosis by Franz Kafka   مسخ  اثر کافکا، رمانی حیرت‌انگیز

The Metamorphosis by Franz Kafka مسخ اثر کافکا، رمانی حیرت‌انگیز

مَسخ (به آلمانی: Die Verwandlung) رمان کوتاه یا داستان کوتاهی از فرانتس کافکا است که در پاییز نوشته شده و در اکتبر ۱۹۱۵ در لایپزیگ به چاپ رسید. مسخ از مهمترین آثار ادبیات فانتزی قرن بیستم است که در دانشکده‌ها و آموزشگاه‌های ادبیات سراسر جهان غرب تدریس ...

   Cyrus the Great Charter   منشور کوروش افتخار ایران

Cyrus the Great Charter منشور کوروش افتخار ایران

برگردان و ترجمه متن کامل این منشور چنین است: خط 1. «کورش» (در متن بابلی : «کو - رَ - آش»)، شاه جهان، شاه بزرگ، شاه توانمند، شاه «بـابـِل»(با - بی - لیم)، شاه «سـومـر»(شو- مـِ - ری) و «اَکـَّد»(اَ‌ک - کـَ - دی - ای)، ... خط 2. ... همه جهان. از این جا تا...

Iliad by Homer  ایلیاد نوشته هومر از برجسته ترین آثار بشری

Iliad by Homer ایلیاد نوشته هومر از برجسته ترین آثار بشری

درباره هومِر :  (در یونانی: Ὅμηρος هُمرُس) یا هُمِر[۱] شاعر و داستانسرای یونانی است. وی احتمالاً در حدود ۸۰۰ سال (بعضی این تاریخ را ۲۰۰۰ سال ذکر کرده) پیش از میلاد می‌زیسته‌است. این تنها چیزی است که دربارهٔ هومر می‌دانیم. تنها آثار به جا مانده از وی، د...

Blind Owl By Sadegh Hedayat  بوف کور اثری ماندگار نوشته صادق هدایت پر فروش ترین رمان تاریخ  ایران

Blind Owl By Sadegh Hedayat بوف کور اثری ماندگار نوشته صادق هدایت پر فروش ترین رمان تاریخ ایران

_بوف کور_ شناخته‌شده‌ترین اثر صادق هدایت نویسنده معاصر ایرانی، رمانی کوتاه و از نخستین نثرهای داستانی ادبیات ایران در سدهٔ ۲۰ میلادی است. این رمان به سبک فراواقع نوشته شده و تک‌گویی یک راوی است که دچار توهم و پندارهای روانی است. کتاب _بوف کور_ تاکنون ا...

  Book of Hunger by Knut Hamson  کتاب گرسنه ((گرسنگی )) شاهکار   کنوت هامسون  برنده نوبل 1920

Book of Hunger by Knut Hamson کتاب گرسنه ((گرسنگی )) شاهکار کنوت هامسون برنده نوبل 1920

_گرسنگی_ (به نروژی: Sult) نام رمانی از کنوت هامسون رمان نویس مطرح نروژی است.این رمان به شکل کتاب در ۱۸۹۰ و پیشتر به صورت دنباله دار در مجله‌ای در ۱۸۸۸ چاپ شد. این رمان در لیست ۱۰۰۱ کتاب که باید قبل از مرگ بخوانید و همچنین لیست روزنامه گاردین ( ۱۰۰۰ رما...