:

Homer's Odyssey, book i اودیسه شاهکاری دیگر از هومر

اُدیسه (یونانی: Ὀδύσσεια) یکی از دو کتاب کهن اشعار حماسی یونان اثر هومر است. این کتاب همچون سلف خود ایلیاد، به صورت مجموعه‌ای از سرودها گردآوری شده اما شیوهٔ نقل آن با ایلیاد تفاوت دارد.

ادیسه سرگذشت بازگشت یکی از سران جنگ تروآ (ادیسیوس یا الیس) فرمانروای ایساکا است. در این سفر که بیش از بیست سال به درازا می‌انجامد ماجراهای مختلف و خطیری برای وی و همراهانش پیش آمده. در نهایت ادیسیوس که همگان گمان می‌نمودند کشته شده، به وطن خود بازگشته و دست متجاوزان را از سرزمین و زن و فرزند خود کوتاه می‌کند.

ادیسه در کنار ایلیاد، دومین اثر حماسی هومر، داستان‌سرای یونانی است. این کتاب که در اواخر قرن ۸ پیش از میلاد مسیح نگاشته شده، یکی از تأثیرگذارترین آثار ادبیات مغرب‌زمین به‌شمار می‌آید. داستان این کتاب، ماجراهای شاه ادسیوس از ایتاکا و همراهان او پس از جنگ تروآ و بازگشت به وطن است. در بسیاری از زبان‌ها «ادیسه» هم‌معنای سرگردانی و آوارگی است.


خلاصه داستان

ادیسه در این داستان ماجراهای زیادی را دنبال می‌کند. او در جنگ با تروآ تصمیم  می‌گیرد اسبی از جنس چوب و بسیار بزرگ بسازد و با حیله اسب را به عنوان  هدیه صلح و آشتی وارد قلعه تروآ بکند و خود و افرادش در داخل اسب مخفی شوند تا بتوانند قلعه را تصرف کند اما پیشگویی، پادشاه تروآ را از بردن اسب به داخل قلعه منع می‌کند و پوسایدون فرمانروای قدرتمند دریا حیوان دست آموزش  را می‌فرستد و پیشگو را هلاک می‌کند. پادشاه تروآ سرانجام اسب را داخل قلعه می‌آورد و شب هنگام ادیسه شبیخون زده و قلعه را تصرف می‌کند در حالی که با غرور فکر می‌کند به تنهایی قلعه را تصرف کرده پوسایدون عصبانی شده و ادیسه
را محکوم می‌کند تا ابد در دریا سرگردان بماند. ادیسه در کشتی خود در  دریای بی‌انتها به نفرین پوسایدون دچار می‌شود. دیری نمی‌رسد که به جزیره‌ای می‌رسند. در آن جزیره، غاری پیدا می‌کند که در آن غار غذای
فراوانی وجود دارد. در غار با افرادش به عیش و نوش مشغول می‌شود غافل از  آنکه صاحب غار غولی یک چشم بنام پولیتیموس فرزند پوسایدون است. پولیتیموس  یکی از افراد ادیسه را می‌خورد و ادیسه با نیرنگ معجون خواب‌آوری به او  می‌خوراند و سپس با چوبی که انتهای آن تیز است در خواب غول را کور می‌کند.  غول در حالی که از درد فریاد می‌زند سنگ عظیمی که غار را می‌پوشاند کنار  می‌زند و ادیسه و همراهانش فرار می‌کنند. ادیسه دوباره راهی دریا می‌شود و برای برداشتن آب به جزیره‌ای پا می‌گذارد، در آن جزیره با آنوس فرمانروای باد و طوفان و پسر عموی پوسایدون برمی‌خورد و آنوس به باد فرمان می‌دهد که ادیسه را ظرف ۹ روز به ایساکا زادگاهش برساند و باد را داخل کیسه کرده و به ادیسه می‌دهد. در راه در  حالی که به ایساکا رسیده بودند و ادیسه خواب بود افرادش خیانت کرده و در  کیسه را به امید طلا باز می‌کنند اما طوفان حاصل از باد داخل کیسه آنها را  دوباره در جزیره‌ای ناشناخته در دریا می‌برد.
دانلود نسخه پارسی کتاب اودیسه



Odyssey



The Odyssey (/ˈɒdəsi/;[1] Greek: Ὀδύσσεια Odýsseia, pronounced [o.dýs.sej.ja] in Classical Attic) is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is, in part, a sequel to the Iliad, the other work ascribed to Homer. The Odyssey is fundamental to the modern Western canon; it is the second-oldest extant work of Western literature, while the Iliad is the oldest. Scholars believe the Odyssey was composed near the end of the 8th century BC, somewhere in Ionia, the Greek coastal region of Anatolia.[2]

Exposition


A mosaic depicting Odysseus, from the villa of La Olmeda, Pedrosa de la Vega, Spain, late 4th-5th centuries AD

The Odyssey begins after the end of the ten-year Trojan War (the subject of the Iliad), and Odysseus has still not returned home from the war. Odysseus' son Telemachus is about 20 years old and is sharing his absent father's house on the island of Ithaca with his mother Penelope
and a crowd of 108 boisterous young men, "the Suitors", whose aim is to
persuade Penelope to marry one of them, all the while reveling in
Odysseus' palace and eating up his wealth.

Odysseus' protectress, the goddess Athena, requests to Zeus, king of the gods, to finally allow Odysseus to return home when Odysseus' enemy, the god of the sea Poseidon, is absent from Mount Olympus to accept a sacrifice in Ethiopia. Then, disguised as a Taphian chieftain named Mentes,
she visits Telemachus to urge him to search for news of his father. He
offers her hospitality; they observe the suitors dining rowdily while
the bard Phemius performs a narrative poem for them. Penelope objects to Phemius' theme, the "Return from Troy",[6]
because it reminds her of her missing husband, but Telemachus rebuts
her objections, asserting his role as head of the household.

That night Athena, disguised as Telemachus, finds a ship and crew
for the true prince. The next morning, Telemachus calls an assembly of
citizens of Ithaca to discuss what should be done with the suitors.
Telemachus is scoffed by the insolent suitors, particularly by their
leaders Antinous, Eurymachus, and Leiocritus. Accompanied by Athena (now disguised as Mentor), he departs for the Greek mainland and the household of Nestor, most venerable of the Greek warriors at Troy, now at home in Pylos.

From there, Telemachus rides overland, accompanied by Nestor's son Peisistratus, to Sparta, where he finds Menelaus and Helen,
who are now reconciled. While Helen laments the fit of lust brought on
by Aphrodite that sent her to Troy with Paris, Menelaus recounts how she
betrayed the Greeks by attempting to imitate the voices of the
soldiers' wives while they were inside the Trojan Horse.
Telemachus also hears from Helen, who is the first to recognize him,
that she pities him because Odysseus was not there for him in his
childhood because he went to Troy to fight for her and also about his
exploit of stealing the Palladium, or the Luck of Troy, where she was
the only one to recognize him. Menelaus, meanwhile, also praises
Odysseus as an irreproachable comrade and friend, lamenting the fact
that they were not only unable to return together from Troy but that
Odysseus is yet to return.

Both Helen and Menelaus also say that they returned to Sparta after a long voyage by way of Egypt. There, on the island of Pharos, Menelaus encountered the old sea-god Proteus, who told him that Odysseus was a captive of the nymph Calypso. Incidentally, Telemachus learns the fate of Menelaus' brother Agamemnon, king of Mycenae and leader of the Greeks at Troy: he was murdered on his return home by his wife Clytemnestra and her lover Aegisthus.
The story briefly shifts to the suitors, who have only just now
realized that Telemachus is gone. Angry, they formulate a plan to ambush
his ship and kill him as he sails back home. Penelope overhears their
plot and worries for her son's safety

free download

.



هیچ نظری تا کنون برای این مطلب ارسال نشده است، اولین نفر باشید...