:

خوش آمدید! آخرین مطالب وبسایت:

Shahnameh   شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی یکی از برجسته ترین آثار حماسی جهان

Shahnameh شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی یکی از برجسته ترین آثار حماسی جهان

_شاهنامه_ اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی، حماسه‌ای منظوم بر وزن «فَعولُن فعولن فعولن فَعَلْ/ فَعولْ»، در بحرِ مُتَقارِبِ مثمَّنِ محذوف و دربرگیرندهٔ نزدیک به ۵۰٬۰۰۰ بیت و یکی از بزرگ‌ترین و برجسته‌ترین سروده‌های حماسیِ جهان است که سرایشش دست‌آورد دست‌ک...

سووشون اثر جاویدان سیمین دانشور

سووشون اثر جاویدان سیمین دانشور

سووشون  عنوان رمانِ تحسین‌شدهٔ سیمین دانشور (۸ اردیبهشت ۱۳۰۰–۱۸ اسفند ۱۳۹۰ خورشیدی) نویسندهٔ ایرانی و نخستین رمان فارسی است که به قلم یک نویسندهٔ زن ایرانی نوشته شده و شخصیت اول و راوی آن نیز یک زن است. داستان _سووشون_ در شهر شیراز و در سال‌های پایانی ...

 Uncle Tom's Cabin    کلبه عمو تام   اثر جاویدان  هریت بیچر استو

Uncle Tom's Cabin کلبه عمو تام اثر جاویدان هریت بیچر استو

_کلبه عمو تام_ (به انگلیسی: Uncle Tom's Cabin) کتابی است با موضوع ضد برده‌داری نوشتهٔ هریت بیچر استو نویسنده آمریکایی. کتاب در سال ۱۸۵۲ منتشر شد و تأثیر زیادی بر جنگ داخلی آمریکا، موضوع آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار و برده‌داری در آمریکا گذاشت.[۱] این کتا...

    Masnavi-i Ma'navi  مثنوی معنوی جاوادنه مولانا

Masnavi-i Ma'navi مثنوی معنوی جاوادنه مولانا

_مثنوی_، مشهور به _مثنوی معنوی_ (یا _مثنوی مولوی_)، نام کتاب شعری از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی شاعر و صوفی ایرانی است.[۱] این کتاب از ۲۶٬۰۰۰ بیت و ۶ دفتر تشکیل شده و یکی از برترین کتاب‌های ادبیات عرفانی کهن فارسی و حکمت پارسی پس از اسلام است. این کتا...

        Candide (disambiguation 1759  )    کاندید (ساده دل ) اثر جاویدان ولتر

Candide (disambiguation 1759 ) کاندید (ساده دل ) اثر جاویدان ولتر

_کاندید_ یا _ساده‌دل_ (به فرانسوی: Candide) نام کتابی ادبی است که توسط ولتر، نویسنده و فیلسوف اهل فرانسه نوشته شده‌است؛ این کتاب اولین بار در سال ۱۷۵۹ منتشر شد و در دوران حیات نویسنده بیست بار تجدید چاپ شد و آن را در ردهٔ موفق‌ترین آثار ادبی فرانسه قرا...

The Legend of Thousand and One Night Literary Masterpieces  شاهکاری بی مانند به نام قصه های هزار و یک شب

The Legend of Thousand and One Night Literary Masterpieces شاهکاری بی مانند به نام قصه های هزار و یک شب

شروع داستان _هزار و یک شب_ به نقل از پادشاهی است، با عنوان شهریار (پادشاه) و روایتگر آن شهرزاد (دختر وزیر) است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد و داستان‌های آن را از ریشهٔ ایرانی و برگردانی از «هزارافسان» دانسته‌اند.[ ]  اینکه داستان‌های _هزا...

Homer's Odyssey, book i  اودیسه شاهکاری دیگر از هومر

Homer's Odyssey, book i اودیسه شاهکاری دیگر از هومر

_اُدیسه_ (یونانی: Ὀδύσσεια) یکی از دو کتاب کهن اشعار حماسی یونان اثر هومر است. این کتاب همچون سلف خود ایلیاد، به صورت مجموعه‌ای از سرودها گردآوری شده اما شیوهٔ نقل آن با ایلیاد تفاوت دارد. ادیسه سرگذشت بازگشت یکی از سران جنگ تروآ (ادیسیوس یا الیس) فرما...

Golestȃn  OF SA‘DI گلستان سعدی شاهکاری دیگر از ادبیات ایران

Golestȃn OF SA‘DI گلستان سعدی شاهکاری دیگر از ادبیات ایران

_گلستان_ نوشتهٔ شاعر و نویسندهٔ پرآوازه ایرانی سعدی شیرازی است. به باور بسیاری، گلستان تاثیرگذارترین کتابِ نثر در ادبیات فارسی‌ست.[۱] که در یک دیباچه و هشت باب به نثر مُسَّجَع (آهنگین) نوشته شده‌است. بیشترِ نوشته‌های آن کوتاه و به شیوهٔ داستان‌ها و پند...

The Metamorphosis by Franz Kafka   مسخ  اثر کافکا، رمانی حیرت‌انگیز

The Metamorphosis by Franz Kafka مسخ اثر کافکا، رمانی حیرت‌انگیز

مَسخ (به آلمانی: Die Verwandlung) رمان کوتاه یا داستان کوتاهی از فرانتس کافکا است که در پاییز نوشته شده و در اکتبر ۱۹۱۵ در لایپزیگ به چاپ رسید. مسخ از مهمترین آثار ادبیات فانتزی قرن بیستم است که در دانشکده‌ها و آموزشگاه‌های ادبیات سراسر جهان غرب تدریس ...

   Cyrus the Great Charter   منشور کوروش افتخار ایران

Cyrus the Great Charter منشور کوروش افتخار ایران

برگردان و ترجمه متن کامل این منشور چنین است: خط 1. «کورش» (در متن بابلی : «کو - رَ - آش»)، شاه جهان، شاه بزرگ، شاه توانمند، شاه «بـابـِل»(با - بی - لیم)، شاه «سـومـر»(شو- مـِ - ری) و «اَکـَّد»(اَ‌ک - کـَ - دی - ای)، ... خط 2. ... همه جهان. از این جا تا...

Iliad by Homer  ایلیاد نوشته هومر از برجسته ترین آثار بشری

Iliad by Homer ایلیاد نوشته هومر از برجسته ترین آثار بشری

درباره هومِر :  (در یونانی: Ὅμηρος هُمرُس) یا هُمِر[۱] شاعر و داستانسرای یونانی است. وی احتمالاً در حدود ۸۰۰ سال (بعضی این تاریخ را ۲۰۰۰ سال ذکر کرده) پیش از میلاد می‌زیسته‌است. این تنها چیزی است که دربارهٔ هومر می‌دانیم. تنها آثار به جا مانده از وی، د...

Blind Owl By Sadegh Hedayat  بوف کور اثری ماندگار نوشته صادق هدایت پر فروش ترین رمان تاریخ  ایران

Blind Owl By Sadegh Hedayat بوف کور اثری ماندگار نوشته صادق هدایت پر فروش ترین رمان تاریخ ایران

_بوف کور_ شناخته‌شده‌ترین اثر صادق هدایت نویسنده معاصر ایرانی، رمانی کوتاه و از نخستین نثرهای داستانی ادبیات ایران در سدهٔ ۲۰ میلادی است. این رمان به سبک فراواقع نوشته شده و تک‌گویی یک راوی است که دچار توهم و پندارهای روانی است. کتاب _بوف کور_ تاکنون ا...

  Book of Hunger by Knut Hamson  کتاب گرسنه ((گرسنگی )) شاهکار   کنوت هامسون  برنده نوبل 1920

Book of Hunger by Knut Hamson کتاب گرسنه ((گرسنگی )) شاهکار کنوت هامسون برنده نوبل 1920

_گرسنگی_ (به نروژی: Sult) نام رمانی از کنوت هامسون رمان نویس مطرح نروژی است.این رمان به شکل کتاب در ۱۸۹۰ و پیشتر به صورت دنباله دار در مجله‌ای در ۱۸۸۸ چاپ شد. این رمان در لیست ۱۰۰۱ کتاب که باید قبل از مرگ بخوانید و همچنین لیست روزنامه گاردین ( ۱۰۰۰ رما...

 Charles Dickens' Two Cities Story  داستان دو شهر اثر  بی مانند چارلز دیکنز 1859 یکی از  دو کتاب پرفروش تک‌جلدی جهان در تمام دوران‌ها

Charles Dickens' Two Cities Story داستان دو شهر اثر بی مانند چارلز دیکنز 1859 یکی از دو کتاب پرفروش تک‌جلدی جهان در تمام دوران‌ها

_داستان دو شهر_ (۱۸۵۹ میلادی) (به انگلیسی A tale of two cities) رمانی نوشته چارلز دیکنز است که داستانش در لندن و پاریس، قبل و در طول انقلاب فرانسه رخ می‌دهد. این رمان با فروش ۲۰۰ میلیون نسخه در جهان، به همراه کتاب شازده کوچولو (به زبان فرانسوی)، پرفروش...

 Kalila wa Dimna  کلیله و دمنه

Kalila wa Dimna کلیله و دمنه

_کَلیله و دِمنه_ کتابی است از اصل هندی که در دوران ساسانی به فارسی میانه ترجمه شد. _کلیله و دمنه_ کتابی پندآمیز است که در آن حکایت‌های گوناگون (بیشتر از زبان حیوانات) نقل شده‌است. نام آن از نام دو شغال با نام‌های _کلیله_ و _دمنه_ گرفته شده‌است. بخش بزر...

مشاهده ی مطالب بیشتر ...